heran|reichen
翻譯
夠得著, 達到, 比得上
例句
Das Kind kann nicht an das Regal heranreichen.
那個孩子夠不著架子。
Niemand reicht an seine Leistungen heran.
沒有人能比得上他的成就。
文法模式
((an+4)) 夠得著... The child cannot reach the shelf.
((an j-n/et4)) 比得上... Nobody measures up to his achievements.
近義詞
erreichen (達到); gleichkommen (比得上)
詞源
由 heran- (朝向) + reichen (夠到，足夠) 組成。字面意思是「夠到...」。
記憶技巧
想像伸出手「朝向(heran)」一個架子並「夠到(reichen)」它。也可以指能力「達到」某個水平。