heraus|nehmen
Terjemahan
mengambil keluar, mengeluarkan, menghapus
Contoh
Er hat das Buch aus dem Regal herausgenommen.
Dia mengambil buku itu dari rak.
Der Arzt muss den Splitter herausnehmen.
Dokter harus mengeluarkan serpihan itu.
Er nimmt sich das Recht heraus, zu widersprechen.
Dia mengambil hak untuk membantah.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((dari+3)) mengambil sesuatu dari sesuatu Dia mengambil surat itu dari amplop.
sich3 ((et4)) mengambil hak untuk melakukan sesuatu Dia mengambil hak untuk mengkritik segalanya.
Kata Serupa
Synonyms: entfernen (menghapus), rausholen (mengeluarkan)
Etimologi
Dari 'heraus-' (keluar) + 'nehmen' (mengambil). Secara harfiah berarti 'mengambil keluar'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengambil' sesuatu 'keluar' dari sebuah wadah. Ini secara langsung berarti 'herausnehmen'.