herein|brechen
Terjemahan
mendobrak masuk, tiba-tiba datang, menimpa
Contoh
Die Nacht ist plötzlich hereingebrochen.
Malam tiba-tiba turun.
Ein Dieb ist in das Haus hereingebrochen.
Seorang pencuri mendobrak masuk ke dalam rumah.
Das Unwetter ist über das Dorf hereingebrochen.
Badai menimpa desa itu.
Pola Tata Bahasa
((über+4 j-n/et4)) menimpa seseorang/sesuatu Badai menimpa desa itu. (Das Unwetter ist über das Dorf hereingebrochen.)
((in+4 et4)) mendobrak masuk ke sesuatu Seorang pencuri mendobrak masuk ke dalam rumah. (Ein Dieb ist in das Haus hereingebrochen.)
(Subjek) tiba-tiba datang (malam, musim dingin, dll.) Malam tiba-tiba turun. (Die Nacht ist plötzlich hereingebrochen.)
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari 'herein' (ke dalam) + 'brechen' (memecahkan). Secara harfiah berarti 'menerobos masuk'.
Tips Menghafal
Bayangkan malam 'menerobos' masuk melalui jendela siang hari, atau bencana 'menerobos' kehidupan yang damai.