herein|brechen
翻譯
闖入, （黑夜等）降臨, （災難等）突然發生
例句
Die Nacht ist plötzlich hereingebrochen.
夜幕突然降臨。
Ein Dieb ist in das Haus hereingebrochen.
一個小偷闖入了房子。
Das Unwetter ist über das Dorf hereingebrochen.
暴風雨襲擊了村莊。
文法模式
((über+4 j-n/et4)) 降臨於某人/某事 暴風雨襲擊了村莊。(Das Unwetter ist über das Dorf hereingebrochen.)
((in+4 et4)) 闖入某處 一個小偷闖入了房子。(Ein Dieb ist in das Haus hereingebrochen.)
(Subjekt) （時間等）降臨 夜幕突然降臨。(Die Nacht ist plötzlich hereingebrochen.)
近義詞
同義詞: einbrechen, eindringen; 反義詞: anbrechen (破曉)
詞源
由前綴“herein”（進來）和動詞“brechen”（打破）組成，字面意思是“破門而入”。
記憶技巧
想像黑夜或災難“打破”了白天的寧靜並“闖入”的畫面，有助於記憶。