in die Hände
Terjemahan
ke tangan
Contoh
Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
Rencana itu jatuh ke tangan musuh.
Er bekam das seltene Buch in die Hände.
Dia berhasil mendapatkan buku langka itu.
Pola Tata Bahasa
jatuh ke tangan ((seseorang)) Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
mendapatkan ((sesuatu)) Er bekam das seltene Buch in die Hände.
Kata Serupa
menjadi milik (in den Besitz gelangen), jatuh ke dalam kekuasaan seseorang (in jemandes Gewalt geraten)
Etimologi
Secara harfiah 'ke dalam' (in) + 'tangan' (die Hände). Menggambarkan sesuatu yang masuk ke dalam kepemilikan atau kendali seseorang.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah dokumen penting terbang dan mendarat tepat 'ke tangan' saingan Anda.