in die Hände
Çeviri
eline geçmek, eline düşmek
Örnekler
Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
Planlar düşmanın eline geçti.
Er bekam das seltene Buch in die Hände.
Nadir bulunan kitabı eline geçirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) eline düşmek/geçmek Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
((et4)) eline geçirmek Er bekam das seltene Buch in die Hände.
Benzer Kelimeler
mülkiyetine geçmek (in den Besitz gelangen), birinin gücüne düşmek (in jemandes Gewalt geraten)
Etimoloji
Kelimenin tam anlamıyla 'içine' (in) + 'eller' (die Hände). Bir şeyin birinin mülkiyetine veya kontrolüne geçmesi fikrini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Gizli bir planın doğrudan düşmanın 'eline geçtiğini' hayal edin.