in die Hände
翻譯
落入…之手
例句
Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
計畫落入了敵人手中。
Er bekam das seltene Buch in die Hände.
他得到了那本稀有的書。
文法模式
落入 ((j-m)) 之手 Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
得到 ((et4)) Er bekam das seltene Buch in die Hände.
近義詞
in den Besitz gelangen (獲得), in jemandes Gewalt geraten (落入某人魔掌)
詞源
字面意思是「進入手中」。「in」意為「進入」，「die Hände」是「手」的複數。表示某物進入某人的控制或所有權。
記憶技巧
想像一個秘密文件正好掉進反派張開的手裡，這就是「落入……之手」。