ins Bild
Terjemahan
ke dalam gambar, terlihat
Contoh
Der Baum kommt jetzt ins Bild.
Pohon itu sekarang masuk ke dalam gambar.
Das neue Sofa passt gut ins Bild.
Sofa baru itu sangat cocok dengan gambaran keseluruhan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ins Bild kommen/rücken masuk ke dalam gambar/pandangan Der Baum kommt jetzt ins Bild.
((sesuatu)) ins Bild passen cocok dengan gambar Das neue Sofa passt gut ins Bild.
Kata Serupa
in den Fokus rücken (menjadi fokus)
Etimologi
Terdiri dari 'ins' (ke dalam) dan 'Bild' (gambar). Secara harfiah 'ke dalam gambar'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah bingkai kamera. Apa pun yang masuk 'ins Bild' menjadi terlihat atau relevan, baik secara harfiah maupun kiasan.