ins Bild
Tradução
na foto, em cena
Exemplos
Der Baum kommt jetzt ins Bild.
A árvore está entrando em cena agora.
Das neue Sofa passt gut ins Bild.
O novo sofá se encaixa bem no ambiente.
Padrões Gramaticais
((algo)) ins Bild kommen/rücken entrar em cena/na imagem Der Baum kommt jetzt ins Bild.
((algo)) ins Bild passen combinar com o ambiente Das neue Sofa passt gut ins Bild.
Palavras Similares
in den Fokus rücken (entrar em foco)
Etimologia
Composto por 'ins' (para a) e 'Bild' (imagem). Literalmente 'para dentro da imagem'.
Dicas de Memorização
Imagine o enquadramento de uma câmera. Qualquer coisa que entra 'ins Bild' torna-se visível ou relevante, literal ou figurativamente.