die Leseratten
Terjemahan
kutu buku
Contoh
Meine Kinder sind echte Leseratten.
Anak-anak saya benar-benar kutu buku.
Die Bibliothek ist ein Paradies für Leseratten.
Perpustakaan adalah surga bagi para kutu buku.
Pola Tata Bahasa
adalah/menjadi ((subjek, jamak)) Mereka adalah Leseratten sejati.
Kata Serupa
der Bücherwurm (kutu buku)
Etimologi
Gabungan dari 'Leser' (pembaca) dan 'Ratten' (tikus-tikus). Istilah kiasan untuk seseorang yang membaca dengan lahap, seperti tikus yang menggerogoti barang.
Tips Menghafal
Bayangkan seekor tikus yang tidak menggerogoti keju, tetapi melahap buku. Itulah 'Leseratte'.