die Leseratten
Çeviri
kitap kurtları
Örnekler
Meine Kinder sind echte Leseratten.
Çocuklarım gerçek birer kitap kurdu.
Die Bibliothek ist ein Paradies für Leseratten.
Kütüphane kitap kurtları için bir cennettir.
Dilbilgisi Kalıpları
(Özne, çoğul) olmak Onlar gerçek Leseratten.
Benzer Kelimeler
der Bücherwurm (kitap kurdu)
Etimoloji
'Leser' (okuyucu) ve 'Ratten' (sıçanlar) kelimelerinin birleşimidir. Bir sıçanın bir şeyleri kemirmesi gibi, oburca kitap okuyan biri için kullanılan mecazi bir terimdir.
Hafıza İpuçları
Peynir yerine kitapları kemiren bir sıçan hayal edin. İşte bu bir 'Leseratte'dir.