die Leseratten
翻譯
書蟲 (複數)
例句
Meine Kinder sind echte Leseratten.
我的孩子們是真正的書蟲。
Die Bibliothek ist ein Paradies für Leseratten.
圖書館是書蟲們的天堂。
文法模式
是/成為 ((主語, 複數)) 他們是真正的Leseratten。
近義詞
der Bücherwurm (書蟲)
詞源
由 'Leser' (讀者) 和 'Ratten' (老鼠) 組成的複合詞。這是一個比喻，指像老鼠啃東西一樣貪婪地讀書的人。
記憶技巧
想像一隻不啃起司，而是吞食書籍的老鼠。那就是 'Leseratte'。