Redewendung

mit Rat und Tat

dengan nasihat dan tindakan, dengan kata-kata dan perbuatan

Er steht mir immer mit Rat und Tat zur Seite.

Dia selalu mendukung saya dengan nasihat dan tindakan.

Sie hat uns mit Rat und Tat geholfen.

Dia membantu kami dengan nasihat dan tindakan praktis.

membantu/mendukung sso. dengan nasihat dan tindakan Dia membantu kami dengan nasihat dan tindakan.

mendukung secara aktif (tatkräftig unterstützen)

Berasal dari 'mit' (dengan) + 'Rat' (nasihat) + 'und' (dan) + 'Tat' (tindakan). Secara harfiah 'dengan nasihat dan tindakan'.

Frasa ini mencakup bagian berpikir/berbicara ('Rat') dan bagian melakukan ('Tat'). Ini menandakan bentuk bantuan yang lengkap.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.