mit Rat und Tat
Tradução
com conselhos e ações, com palavras e atos
Exemplos
Er steht mir immer mit Rat und Tat zur Seite.
Ele sempre me apoia com conselhos e ações.
Sie hat uns mit Rat und Tat geholfen.
Ela nos ajudou com conselhos e ações.
Padrões Gramaticais
ajudar/apoiar alg. com conselhos e ações Ela nos ajudou com conselhos e ações.
Palavras Similares
apoiar ativamente (tatkräftig unterstützen)
Etimologia
De 'mit' (com) + 'Rat' (conselho) + 'und' (e) + 'Tat' (ato, ação). Literalmente 'com conselho e ação'.
Dicas de Memorização
Esta frase abrange tanto a parte de pensar/falar ('Rat') quanto a de fazer ('Tat'). Significa uma forma completa de ajuda.