mit Rat und Tat
Çeviri
sözle ve eylemle, hem akıl vererek hem de yardım ederek
Örnekler
Er steht mir immer mit Rat und Tat zur Seite.
Bana her zaman sözle ve eylemle destek olur.
Sie hat uns mit Rat und Tat geholfen.
Bize hem akıl vererek hem de yardım ederek yardımcı oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
birine sözle ve eylemle yardım etmek/destek olmak Bana her zaman sözle ve eylemle destek olur.
Benzer Kelimeler
aktif olarak desteklemek (tatkräftig unterstützen)
Etimoloji
'mit' (ile) + 'Rat' (tavsiye, akıl) + 'und' (ve) + 'Tat' (eylem, iş). Kelimenin tam anlamıyla 'tavsiye ve eylemle'.
Hafıza İpuçları
Bu ifade hem düşünme/konuşma ('Rat') hem de yapma ('Tat') kısmını kapsar. Tam bir yardım biçimini ifade eder.