mit Rat und Tat
Traduzione
con consigli e con i fatti, a parole e nei fatti
Esempi
Er steht mir immer mit Rat und Tat zur Seite.
Mi è sempre di supporto con consigli e con i fatti.
Sie hat uns mit Rat und Tat geholfen.
Ci ha aiutato con consigli e con i fatti.
Schemi grammaticali
aiutare/sostenere qu. con consigli e con i fatti Mi è sempre di supporto con consigli e con i fatti.
Parole simili
sostenere attivamente (tatkräftig unterstützen)
Etimologia
Da 'mit' (con) + 'Rat' (consiglio) + 'und' (e) + 'Tat' (fatto, azione). Letteralmente 'con il consiglio e l'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Questa frase copre sia la parte del parlare ('Rat') che quella del fare ('Tat'). Indica una forma di aiuto completa.