die Neujustierung
Terjemahan
penyesuaian kembali, kalibrasi ulang, penyelarasan ulang
Contoh
Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
Strategi ini memerlukan penyesuaian kembali.
Eine Neujustierung der Maschine ist nötig.
Penyesuaian kembali mesin ini diperlukan.
Pola Tata Bahasa
memerlukan/melakukan penyesuaian kembali ((sesuatu)) Strategi ini memerlukan penyesuaian kembali.
Kata Serupa
Anpassung (penyesuaian), Korrektur (koreksi), Neuausrichtung (penyelarasan ulang)
Etimologi
Dari 'Neu' (baru) + 'Justierung' (penyesuaian), yang berasal dari kata kerja 'justieren' (menyesuaikan, mengkalibrasi).
Tips Menghafal
Secara harfiah berarti 'penyesuaian baru'. Akhiran '-ung' menunjukkan kata benda feminin (die). Digunakan untuk perubahan presisi pada strategi, mesin, dll.