die Neujustierung
Tradução
reajuste, realinhamento, recalibração
Exemplos
Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
A estratégia exige um reajuste.
Eine Neujustierung der Maschine ist nötig.
É necessário um reajuste da máquina.
Padrões Gramaticais
exigir/realizar um reajuste ((de algo)) A estratégia exige um reajuste.
Palavras Similares
Anpassung (ajuste), Korrektur (correção), Neuausrichtung (realinhamento)
Etimologia
De 'Neu' (novo) + 'Justierung' (ajuste), que vem do verbo 'justieren' (ajustar, calibrar).
Dicas de Memorização
Literalmente um 'novo ajuste'. O sufixo '-ung' indica um substantivo feminino (die). Usado para mudanças precisas em estratégias, máquinas, etc.