die Neujustierung
번역
재조정, 재조절, 재보정
예문
Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
그 전략은 재조정이 필요합니다.
Eine Neujustierung der Maschine ist nötig.
기계의 재조정이 필요합니다.
문법 패턴
((et2))의 재조정을 요구하다/실시하다 그 전략은 재조정이 필요합니다. Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
유사어
Anpassung(조정), Korrektur(수정), Neuausrichtung(재정비)
어원
'Neu'(새로운) + 'Justierung'(조정)의 합성어입니다. 'justieren'(조정하다) 동사에서 유래했습니다.
암기 팁
말 그대로 '새로운 조정'을 의미합니다. 어미 '-ung'은 여성 명사임을 나타냅니다. 전략이나 기계 등 정밀한 조정이 필요한 맥락에서 사용됩니다.