die Neujustierung
翻譯
重新調整, 再校準, 重新定位
例句
Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
該策略需要重新調整。
Eine Neujustierung der Maschine ist nötig.
機器需要重新校準。
文法模式
需要/進行（某物的）重新調整 該策略需要重新調整。 Die Strategie erfordert eine Neujustierung.
近義詞
Anpassung (調整), Korrektur (修正), Neuausrichtung (重新定位)
詞源
由「Neu」（新）和「Justierung」（調整）組成，後者源自德語動詞「justieren」（校準，調整）。
記憶技巧
字面意思是「新的調整」。後綴「-ung」表示這是一個陰性名詞（die）。常用於戰略、機器等需要精確調整的語境。