nicht in Frage kommen
Terjemahan
tidak mungkin, di luar pertanyaan, bukan pilihan
Contoh
Ein Umzug kommt für mich nicht in Frage.
Pindah rumah tidak mungkin bagi saya.
Das kommt überhaupt nicht in Frage!
Itu sama sekali tidak mungkin!
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) tidak mungkin sesuatu bukan pilihan Ein Umzug kommt für mich nicht in Frage.
Kata Serupa
Sinonim: ausgeschlossen (dikesampingkan), unmöglich (tidak mungkin), undenkbar (tak terpikirkan).
Etimologi
Secara harfiah 'tidak dalam pertanyaan'. Dari 'nicht' (tidak) + 'in' (di dalam) + 'Frage' (pertanyaan). Artinya sesuatu itu bahkan tidak untuk didiskusikan atau dipertanyakan.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang mengajukan 'Frage' (pertanyaan) dan Anda langsung menjawab 'Nicht!' (Tidak!). Ini menunjukkan bahwa hal tersebut sama sekali tidak bisa ditawar.