nicht in Frage kommen
翻譯
不可能, 談不上, 不在考慮之列
例句
Ein Umzug kommt für mich nicht in Frage.
搬家對我來說是不可能的。
Das kommt überhaupt nicht in Frage!
那絕對不可能！
文法模式
((某事))是不可能的 某事不在考慮之列 Ein Umzug kommt für mich nicht in Frage.
近義詞
同義詞：ausgeschlossen (被排除的), unmöglich (不可能的), undenkbar (不可想像的)。
詞源
字面意思是「不在問題中」。由「nicht」（不）+「in」（在...裡）+「Frage」（問題）組成。表示某事甚至不值得討論或提問。
記憶技巧
想像一下，有人提出了一個「Frage」（問題），而你立刻回答「Nicht!」（不！）。這表示這件事根本沒有商量的餘地。