der Schöffe
Terjemahan
hakim awam, juri
Contoh
Zwei Schöffen unterstützen den Richter.
Dua hakim awam mendukung hakim profesional.
Er wurde zum Schöffen berufen.
Dia diangkat sebagai hakim awam.
Pola Tata Bahasa
als Schöffe tätig sein bertugas sebagai hakim awam Dia telah bertugas sebagai hakim awam selama sepuluh tahun.
zum Schöffen berufen werden diangkat sebagai hakim awam Dia diangkat sebagai hakim awam untuk masa jabatan berikutnya.
Kata Serupa
Sinonim: Laienrichter (hakim awam); Mirip: der Geschworene (juri)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'schepfe' (pencipta), terkait dengan 'schaffen' (menciptakan). Secara historis, mereka membantu 'menciptakan' atau menegakkan keadilan.
Tips Menghafal
Pikirkan seseorang yang membantu 'membentuk' ('schaffen') putusan.