der Schöffe
คำแปล
ผู้พิพากษาสมทบ, ลูกขุน
ตัวอย่าง
Zwei Schöffen unterstützen den Richter.
ผู้พิพากษาสมทบสองคนสนับสนุนผู้พิพากษา
Er wurde zum Schöffen berufen.
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาสมทบ
รูปแบบไวยากรณ์
als Schöffe tätig sein ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาสมทบ เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาสมทบมาสิบปีแล้ว
zum Schöffen berufen werden ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาสมทบ เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาสมทบสำหรับวาระถัดไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Laienrichter (ผู้พิพากษาสมทบ); คำที่คล้ายกัน: der Geschworene (ลูกขุน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'schepfe' (ผู้สร้าง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'schaffen' (สร้าง) ในอดีตพวกเขามีหน้าที่ช่วย 'สร้าง' หรือสถาปนาความยุติธรรม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนทีช่วย 'สร้าง' (schaffen) คำตัดสิน