schwer zu tun haben
Terjemahan
mengalami kesulitan, bersusah payah dengan
Contoh
Er hat schwer zu tun, die Kiste zu heben.
Dia kesulitan mengangkat kotak itu.
Sie hat mit der neuen Software schwer zu tun.
Dia bersusah payah dengan perangkat lunak baru itu.
Pola Tata Bahasa
mengalami kesulitan ((dengan sesuatu)) Dia mengalami kesulitan dengan tugas itu. Sie hat mit der Aufgabe schwer zu tun.
Kata Serupa
berjuang, bersusah payah
Etimologi
Secara harfiah 'berat untuk dilakukan', dari 'schwer' (berat, sulit) + 'zu' (untuk) + 'tun' (melakukan).
Tips Menghafal
Bayangkan harus melakukan ('tun') sesuatu yang secara fisik 'berat' ('schwer'). Gambaran ini berhubungan langsung dengan arti 'mengalami kesulitan'.