schwer zu tun haben
翻译
做某事有困难, 费劲
例句
Er hat schwer zu tun, die Kiste zu heben.
他抬这个箱子很费劲。
Sie hat mit der neuen Software schwer zu tun.
她用这个新软件很费劲。
语法模式
((mit et3)) 在某事上费劲 她做这个任务很费劲。 Sie hat mit der Aufgabe schwer zu tun.
近义词
sich abmühen (费力), kämpfen mit (与...作斗争)
词源
由“schwer”（重的，困难的）+“zu”（不定式标记）+“tun”（做）组成。字面意思是“做起来很重/困难”。
记忆技巧
想象一下做一件体力上很“重”（schwer）的事情（tun）。这个画面直接关联到“费劲”或“挣扎”的含义。