schwer zu tun haben
번역
~하는 데 어려움을 겪다, ~하기 힘들다
예문
Er hat schwer zu tun, die Kiste zu heben.
그는 상자를 드는 데 어려움을 겪고 있다.
Sie hat mit der neuen Software schwer zu tun.
그녀는 새 소프트웨어 때문에 힘들어하고 있다.
문법 패턴
((mit et3)) ~에 어려움을 겪다 그녀는 그 과제 때문에 어려움을 겪고 있다. Sie hat mit der Aufgabe schwer zu tun.
유사어
sich abmühen(애쓰다), kämpfen mit(~와 씨름하다)
어원
'schwer'(무거운, 어려운) + 'zu'(~하기에) + 'tun'(하다). 직역하면 '하기에 무거운/어려운'입니다.
암기 팁
물리적으로 '무거운'(schwer) 것을 '해야 하는'(tun) 상황을 상상해 보세요. '어려움을 겪다'는 의미와 바로 연결됩니다.