so weit
Terjemahan
sejauh ini, siap
Contoh
Das Hotel ist nicht so weit.
Hotelnya tidak begitu jauh.
So weit, so gut.
Sejauh ini, baik-baik saja.
Ich bin noch nicht so weit.
Saya belum siap.
Pola Tata Bahasa
(spasial) sejauh ini Stasiunnya tidak begitu jauh.
(temporal/kiasan) sejauh ini Sejauh ini semuanya jelas.
(kesiapan) siap Apakah kamu siap?
Kata Serupa
Sinonim: sampai di sini; Antonim: dekat, tidak jauh
Etimologi
Kombinasi dari 'so' (begitu) dan 'weit' (jauh). Secara harfiah 'begitu jauh'.
Tips Menghafal
Bisa berarti jarak harfiah ('begitu jauh'), kemajuan kiasan ('sejauh ini, baik-baik saja'), atau kesiapan ('saya belum siap').