Adverb

so weit

Çeviri

o kadar uzak, şimdiye kadar, hazır

Das Hotel ist nicht so weit.

Otel o kadar uzak değil.

So weit, so gut.

Şimdilik her şey yolunda.

Ich bin noch nicht so weit.

Henüz hazır değilim.

(mekansal) o kadar uzak İstasyon o kadar uzak değil.

(zamansal/mecazi) şimdiye kadar Şimdiye kadar her şey açık.

(hazırlık) hazır Hazır mısın?

Eş anlamlılar: buraya kadar; Zıt anlamlılar: yakın, uzak değil

'so' (o kadar) ve 'weit' (uzak) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'o kadar uzak'.

Fiziksel mesafeyi ('o kadar uzak'), mecazi ilerlemeyi ('şimdilik her şey yolunda') veya hazır olma durumunu ('henüz hazır değilim') ifade edebilir.