so weit
번역
그렇게 멀리, 지금까지, 준비된
예문
Das Hotel ist nicht so weit.
호텔은 그렇게 멀지 않아요.
So weit, so gut.
지금까지는 괜찮아요.
Ich bin noch nicht so weit.
아직 준비가 안 됐어요.
문법 패턴
(공간적) 그렇게 멀리 역은 그렇게 멀지 않다.
(시간적/비유적) 지금까지 지금까지 모든 것이 명확하다.
(준비) 준비된 준비됐니?
유사어
유의어: bis hierhin; 반의어: nah, nicht weit
어원
'so'(그렇게)와 'weit'(먼)의 조합. 문자 그대로 '그렇게 멀리'.
암기 팁
물리적 거리('so far away'), 비유적 진행 상황('so far, so good'), 또는 준비 상태('I'm not that far along yet')를 나타낼 수 있습니다.