schätzen
Terjemahan
memperkirakan, menghargai, menilai, menebak
Contoh
Können Sie die Kosten schätzen?
Bisakah Anda memperkirakan biayanya?
Ich schätze seine ehrliche Meinung.
Saya menghargai pendapat jujurnya.
Ich schätze, er kommt später.
Saya kira dia akan datang nanti.
Sie schätzt ihn auf 40 Jahre.
Dia memperkirakan usianya 40 tahun.
Pola Tata Bahasa
((et4)) memperkirakan sesuatu Ahli memperkirakan nilai lukisan itu. (Der Experte schätzt den Wert des Bildes.)
((j-n/et4)) menghargai seseorang/sesuatu Saya sangat menghargai persahabatanmu. (Ich schätze deine Freundschaft sehr.)
((j-n)) ((auf+4)) memperkirakan seseorang (usia/nilai) Dia diperkirakan berusia di atas 50 tahun. (Man schätzt ihn auf über 50 Jahre.)
((Satz)) menebak/mengira bahwa... Saya kira kita akan terlambat. (Ich schätze, dass wir uns verspäten werden.)
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'scazzōn', terkait dengan 'Schatz' (harta karun). Artinya menilai nilai sesuatu, seolah-olah itu adalah harta karun.
Tips Menghafal
Untuk 'schätzen' sesuatu adalah memperlakukannya seperti 'Schatz' (harta karun) – Anda menghargainya dan mencoba menentukan nilainya.