schätzen
Çeviri
tahmin etmek, değer vermek, takdir etmek, sanmak
Örnekler
Können Sie die Kosten schätzen?
Maliyetleri tahmin edebilir misiniz?
Ich schätze seine ehrliche Meinung.
Onun dürüst fikrine değer veriyorum.
Ich schätze, er kommt später.
Sanırım daha sonra gelecek.
Sie schätzt ihn auf 40 Jahre.
Onu 40 yaşında tahmin ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi tahmin etmek Uzman, tablonun değerini tahmin ediyor. (Der Experte schätzt den Wert des Bildes.)
((j-n/et4)) birine/bir şeye değer vermek Arkadaşlığına çok değer veriyorum. (Ich schätze deine Freundschaft sehr.)
((j-n)) ((auf+4)) birini (yaş/değer olarak) tahmin etmek Onu 50 yaşın üzerinde tahmin ediyorlar. (Man schätzt ihn auf über 50 Jahre.)
((Satz)) ...olduğunu sanmak/tahmin etmek Sanırım geç kalacağız. (Ich schätze, dass wir uns verspäten werden.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'daki 'scazzōn' kelimesinden gelir ve 'Schatz' (hazine) ile ilişkilidir. Bir şeyin değerini bir hazine gibi belirlemek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'schätzen' etmek, ona bir 'Schatz' (hazine) gibi davranmaktır - ona değer verir ve değerini belirlemeye çalışırsınız.