vergeblich
Terjemahan
sia-sia, percuma, tak berhasil
Contoh
Alle Mühe war vergeblich.
Semua usaha sia-sia.
Er versuchte vergeblich, die Tür zu öffnen.
Dia mencoba membuka pintu dengan sia-sia.
Pola Tata Bahasa
〈sesuatu〉 adalah vergeblich 〈sesuatu〉 itu sia-sia Semua usahanya sia-sia.
Kata Serupa
Sinonim: umsonst, erfolglos; Antonim: erfolgreich, wirksam
Etimologi
Berasal dari awalan 'ver-' (menunjukkan hasil yang salah) dan 'geben' (memberi). Idenya adalah sesuatu yang 'diberikan' tetapi tidak membuahkan hasil.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'memberikan' (geben) semua usaha Anda, tetapi awalan 'ver-' membuatnya menjadi sia-sia. Usaha itu 'vergeblich'.