verlaufen
Terjemahan
berlangsung, membentang, tersesat, luntur
Contoh
Die Prüfung ist gut verlaufen.
Ujiannya berjalan dengan baik.
Die Grenze verläuft entlang des Flusses.
Perbatasan membentang di sepanjang sungai.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Saya tersesat di hutan.
Die Tinte ist auf dem Papier verlaufen.
Tinta itu luntur di atas kertas.
Pola Tata Bahasa
verlaufen ((adverbia)) berlangsung (dengan cara tertentu) Ujiannya berjalan dengan baik.
sich verlaufen tersesat Saya tersesat di hutan.
Kata Serupa
Sinonim: stattfinden (berlangsung), sich verirren (tersesat)
Etimologi
Dari awalan 'ver-' (sering menunjukkan sesuatu yang salah atau menjauh) + 'laufen' (berlari). Jadi, 'berlari ke arah yang salah' (tersesat) atau bagaimana sesuatu 'berjalan' (berlangsung).
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'laufen' (berlari) dan mengambil belokan 'ver-' (salah), sehingga Anda 'sich verlaufen' (tersesat).