verlaufen
訳
経過する, （道などが）通っている, 道に迷う, にじむ
例文
Die Prüfung ist gut verlaufen.
試験はうまくいった。
Die Grenze verläuft entlang des Flusses.
国境は川に沿って走っている。
Ich habe mich im Wald verlaufen.
私は森で道に迷った。
Die Tinte ist auf dem Papier verlaufen.
インクが紙の上で滲んだ。
文法パターン
verlaufen ((Adverb)) （副詞）のように経過する Die Prüfung ist gut verlaufen.
sich verlaufen 道に迷う Ich habe mich im Wald verlaufen.
類似語
Synonyme: stattfinden (経過する), sich verirren (道に迷う)
語源
「ver-」（間違って、離れて）+「laufen」（走る）。間違って走る→道に迷う。または、物事がどのように「走る」か→経過する。
覚えるためのヒント
「laufen」（走る）していて「ver-」（間違った）方向に行ったので、「sich verlaufen」（道に迷う）と覚える。