verlaufen
Tradução
decorrer, estender-se, se perder, borrar
Exemplos
Die Prüfung ist gut verlaufen.
A prova correu bem.
Die Grenze verläuft entlang des Flusses.
A fronteira se estende ao longo do rio.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Eu me perdi na floresta.
Die Tinte ist auf dem Papier verlaufen.
A tinta borrou no papel.
Padrões Gramaticais
verlaufen ((advérbio)) decorrer (de certa forma) A prova correu bem.
sich verlaufen se perder Eu me perdi na floresta.
Palavras Similares
Sinônimos: stattfinden (decorrer), sich verirren (se perder)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (frequentemente indicando algo errado ou distante) + 'laufen' (correr). 'Correr para o lado errado' (se perder) ou como algo 'corre' seu curso (decorrer).
Dicas de Memorização
Imagine que você 'laufen' (corre) e pega uma curva 'ver-' (errada), então você 'sich verlaufen' (se perde).