um|rüsten
Terjemahan
memodifikasi, melengkapi kembali, mengubah
Contoh
Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet.
Pabrik itu diubah untuk mesin-mesin baru.
Wir rüsten unser Haus auf Solarenergie um.
Kami sedang mengubah rumah kami menjadi bertenaga surya.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) umrüsten memodifikasi (sesuatu) Perusahaan sedang memodifikasi jalur produksi.
((sesuatu)) ((auf+4)) umrüsten mengubah (sesuatu) menjadi (sesuatu) Kami mengubah mobil agar menggunakan gas.
Kata Serupa
umbauen (membangun kembali), modernisieren (memodernisasi)
Etimologi
Dari awalan 'um-' (perubahan) + kata kerja 'rüsten' (melengkapi, mempersenjatai). Secara harfiah 'melengkapi kembali'.
Tips Menghafal
Bayangkan mengganti 'Rüstung' (baju zirah) seorang ksatria untuk pertempuran baru. Itulah 'umrüsten'.