um|rüsten
Tradução
reequipar, converter, adaptar
Exemplos
Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet.
A fábrica foi convertida para novas máquinas.
Wir rüsten unser Haus auf Solarenergie um.
Estamos convertendo nossa casa para energia solar.
Padrões Gramaticais
((algo)) umrüsten reequipar/converter (algo) A empresa está reequipando a linha de produção.
((algo)) ((auf+4)) umrüsten converter (algo) para (algo) Estamos convertendo o carro para funcionar a gás.
Palavras Similares
reconstruir (umbauen), modernizar (modernisieren)
Etimologia
Do prefixo 'um-' (mudança) + o verbo 'rüsten' (equipar, armar). Literalmente 'reequipar'.
Dicas de Memorização
Imagine trocar a 'Rüstung' (armadura) de um cavaleiro para uma nova batalha. Isso é 'umrüsten'.