die Umlage
Terjemahan
pungutan, iuran, alokasi biaya
Contoh
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
Pungutan untuk biaya tambahan telah meningkat.
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
Alokasi biaya didasarkan pada konsumsi.
Pola Tata Bahasa
pungutan ((untuk sesuatu)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
Kata Serupa
Gebühr (biaya), Beitrag (kontribusi), Abgabe (pungutan), Steuer (pajak)
Etimologi
Dari 'um-' (sekitar) + 'legen' (meletakkan). Idenya adalah 'meletakkan' atau mendistribusikan biaya 'di sekitar' sekelompok orang.
Tips Menghafal
Bayangkan biaya layanan di sebuah apartemen 'diletakkan di sekitar' (dialokasikan kepada) semua penghuni.