die Umlage
Çeviri
pay, aidat, vergi
Örnekler
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
Yan giderler için paylar arttı.
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
Masrafların paylaştırılması tüketime göre yapılır.
Dilbilgisi Kalıpları
…4 için pay/aidat ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
Benzer Kelimeler
Gebühr (ücret), Beitrag (katkı), Abgabe (vergi), Steuer (vergi)
Etimoloji
'um-' (çevresine) + 'legen' (koymak) kelimelerinden gelir. Maliyetleri bir grup insana 'dağıtma' veya 'paylaştırma' fikri.
Hafıza İpuçları
Bir apartmandaki aidat gibi, masrafların herkesin 'çevresine (um)' 'konulduğunu (legen)' düşünün.