die Umlage
翻譯
攤派費, 分攤額, 徵稅
例句
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
附加費的攤派費上漲了。
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
成本的分攤是根據消耗量進行的。
文法模式
為…4的攤派費 ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
近義詞
Gebühr (費用), Beitrag (貢獻), Abgabe (上交款), Steuer (稅)
詞源
源自“um-”（周圍）和“legen”（放置）。意為將成本分配給周圍的人。
記憶技巧
想像一下，公寓的管理費等費用被「放置(legen)」在每個住戶「周圍(um)」，即分攤給大家。