die Umlage
訳
賦課金, 分担金, 割り当て
例文
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
付帯費用のための賦課金が上がった。
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
費用の分担は消費量に応じて行われる。
文法パターン
die Umlage ((für+4)) …4のための賦課金 Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
類似語
Gebühr, Beitrag, Abgabe, Steuer
語源
「um-」（周りに）+「legen」（置く）から。費用を周りの人々に割り当てるイメージ。
覚えるためのヒント
マンションの管理費など、皆で「周りに（um）」費用を「置く（legen）」と覚える。