die Umlage
คำแปล
เงินสมทบ, ค่าธรรมเนียม, การปันส่วน
ตัวอย่าง
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
เงินสมทบสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนกลางเพิ่มขึ้น
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
การปันส่วนค่าใช้จ่ายจะขึ้นอยู่กับการบริโภค
รูปแบบไวยากรณ์
เงินสมทบสำหรับ... ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
คำที่คล้ายกัน
Gebühr (ค่าธรรมเนียม), Beitrag (เงินสมทบ), Abgabe (ค่าภาระ), Steuer (ภาษี)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um-' (รอบๆ) + 'legen' (วาง) หมายถึงการ 'วาง' หรือกระจายค่าใช้จ่ายไป 'รอบๆ' กลุ่มคน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงค่าส่วนกลางของคอนโดที่ถูก 'วางรอบๆ' (umlegen) หรือปันส่วนให้กับผู้พักอาศัยทุกคน