die Umlage
Tradução
rateio, taxa, contribuição
Exemplos
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
As taxas para os custos adicionais aumentaram.
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
O rateio dos custos é feito com base no consumo.
Padrões Gramaticais
a taxa ((para algo)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
Palavras Similares
taxa, contribuição, encargo, imposto
Etimologia
De 'um-' (ao redor) e 'legen' (colocar). A ideia é 'colocar' ou distribuir os custos 'ao redor' de um grupo.
Dicas de Memorização
Pense nos custos de um condomínio sendo 'colocados ao redor' de todos os moradores, ou seja, rateados.