die Umlage
번역
부과금, 분담금, 할당액
예문
Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen.
부대 비용에 대한 부과금이 올랐습니다.
Die Umlage der Kosten erfolgt nach Verbrauch.
비용 분담은 소비량에 따라 이루어집니다.
문법 패턴
…4를 위한 부과금 ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch.
유사어
Gebühr(수수료), Beitrag(기여금), Abgabe(부담금), Steuer(세금)
어원
'um-'(주위에) + 'legen'(놓다)에서 유래. 비용을 주위 사람들에게 배분하는 이미지입니다.
암기 팁
아파트 관리비처럼 모두가 '주위에(um)' 비용을 '놓는다(legen)'고 기억하세요.