unheimlich
Terjemahan
mengerikan, seram, aneh, luar biasa
Contoh
Das alte Haus hat eine unheimliche Atmosphäre.
Rumah tua itu memiliki suasana yang menyeramkan.
Sie hat unheimlich viel Talent.
Dia memiliki bakat yang luar biasa.
Pola Tata Bahasa
((atributif)) ... yang menyeramkan Itu adalah pertemuan yang unheimliche.
((predikatif)) ... itu menyeramkan Keheningan di hutan itu unheimlich.
((adverbial)) luar biasa ... Dia berlari unheimlich cepat.
Kata Serupa
Sinonim: menyeramkan, aneh, mengerikan; Antonim: nyaman, akrab (heimelig, gemütlich)
Etimologi
Berasal dari 'un-' (tidak) + 'Heim' (rumah) + '-lich' (seperti). Secara harfiah berarti 'tidak seperti di rumah', sesuatu yang membuat tidak nyaman karena asing.
Tips Menghafal
Bayangkan tempat yang 'tidak seperti di rumah'. Rasanya tidak aman dan nyaman, melainkan aneh dan menyeramkan. Itulah 'unheimlich'.