unheimlich
번역
으스스한, 기분 나쁜, 엄청난, 대단한
예문
Das alte Haus hat eine unheimliche Atmosphäre.
그 낡은 집은 으스스한 분위기가 있다.
Sie hat unheimlich viel Talent.
그녀는 엄청난 재능을 가지고 있다.
문법 패턴
((attributiv)) 으스스한 ~ 그것은 으스스한 만남이었다. (Das war eine unheimliche Begegnung.)
((prädikativ)) ~이 으스스하다 숲속의 정적이 으스스했다. (Die Stille im Wald war unheimlich.)
((adverbial)) 엄청나게 ~ 그는 엄청나게 빨리 달렸다. (Er rannte unheimlich schnell.)
유사어
유의어: gruselig, gespenstisch; 반의어: heimelig, gemütlich
어원
접두사 'un-'(부정) + 'Heim'(집) + 접미사 '-lich'(-같은). 문자 그대로 '집 같지 않은', 즉 낯설고 불안한 느낌을 의미합니다.
암기 팁
'un-'(아니다) + 'heimlich'(아늑한)으로 나누어 '아늑하지 않은', '불편한' 느낌, 즉 '으스스한'으로 기억하세요.