unheimlich
翻译
阴森的, 可怕的, 极大的, 非常
例句
Das alte Haus hat eine unheimliche Atmosphäre.
那座老房子有种阴森的氛围。
Sie hat unheimlich viel Talent.
她有极大的天赋。
语法模式
((定语)) 阴森的…… 那是一次阴森的相遇。(Das war eine unheimliche Begegnung.)
((表语)) ……是阴森的 森林里的寂静很阴森。(Die Stille im Wald war unheimlich.)
((状语)) 非常…… 他跑得非常快。(Er rannte unheimlich schnell.)
近义词
同义词: gruselig (恐怖的), gespenstisch (鬼魅般的); 反义词: heimelig (舒适的), gemütlich (惬意的)
词源
由前缀“un-”（不）+“Heim”（家）+后缀“-lich”（像……一样）组成。字面意思是“不像家的”，引申为令人不安、陌生的感觉。
记忆技巧
想象一个“不像家”的地方，它给你一种陌生、诡异、不舒服的感觉，这就是“unheimlich”。