Verb

verlagern

Terjemahan

memindahkan, menggeser, merelokasi

Die Firma verlagert die Produktion.

Perusahaan itu merelokasi produksi.

Er verlagerte sein Gewicht.

Dia menggeser berat badannya.

Der Fokus hat sich verlagert.

Fokusnya telah bergeser.

((sesuatu)) ((dari ...)) ((ke ...)) memindahkan/merelokasi sesuatu dari ... ke ... Perusahaan itu merelokasi produksi ke luar negeri.

((diri)) ((ke ...)) bergeser ke ... Fokusnya telah bergeser ke pasar baru.

Sinonim: verschieben (menggeser, menunda), umziehen (pindah rumah), verlegen (memindahkan, salah meletakkan)

Terdiri dari 'ver-' (awalan yang menunjukkan perubahan) dan 'lagern' (menyimpan, berkemah). Secara harfiah, mengubah tempat penyimpanan.

Bayangkan memindahkan barang dari satu 'Lager' (gudang) ke gudang lain. Tindakan ini adalah 'verlagern'.