verlagern
번역
이전하다, 옮기다, 이동시키다
예문
Die Firma verlagert die Produktion.
그 회사는 생산을 이전합니다.
Er verlagerte sein Gewicht.
그는 체중을 옮겼다.
Der Fokus hat sich verlagert.
초점이 바뀌었습니다.
문법 패턴
((et4)) ((von+3)) ((nach/auf/in+4)) ...을 ...에서 ...로 이전하다 Die Firma verlagert die Produktion ins Ausland.
((sich4)) ((auf+4)) (초점 등이) ...으로 옮겨지다 Der Fokus hat sich auf neue Märkte verlagert.
유사어
유의어: verschieben (옮기다, 연기하다), umziehen (이사하다), verlegen (옮기다, 잘못 두다)
어원
'ver-'(변화를 나타내는 접두사)와 'lagern'(보관하다, 야영하다)의 합성어입니다. 문자 그대로 보관 장소를 바꾸는 것을 의미합니다.
암기 팁
한 'Lager'(창고)에서 다른 창고로 물건을 옮기는 것을 상상해 보세요. 이 행동이 'verlagern'입니다.